Wednesday, August 20, 2003

நீங்கள் ஆணா? பெண்ணா?



ஒரு கட்டுரையை, புத்தகத்தை, கடிதத்தை எழுதியது ஆணா பெண்ணா என்று கண்டுபிடிக்கவேண்டும் என்று எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா? ஆம் என்றால் நீங்கள் கேட்டது கிடைக்கப்போகிறது. இஸ்ரேல் பெல்-இலான் பல்கலைக்கழகத்தை சேர்ந்த மோஷே கொப்பெல் என்பவரும், இல்லினொய் இன்ஸ்டிடூட் ஆ·ப் டெக்னாலஜியை சேர்ந்த ஷ்லோமோ ஆர்கமோனும் இணைந்து ஒரு செயலியை உருவாக்கி இருக்கிறார்கள்.

http://www.bookblog.net/gender/genie.html


முயன்று பாருங்களேன். சிலவரிகள் எழுதி, அனுப்புங்கள் சிலநொடிகளில் பதில் கிடைத்துவிடும். நான் எழுதியதை அனுப்பிய சிலவிநாடிகளில் இதை எழுதியது பெண் என்று செயலி சொன்னது. ஐந்து முறை சோதித்ததில் ஒரு முறை என்னை ஆண் என்று சொல்லிவிட்டது.

இதை உருவாக்கிய மோஷே கொப்பெல் சொல்கிறார். பெண்கள் pronounகளை அதிகம் உபயோகிப்பவர்களாம். (உதா: I, you, she, their, myself). ஆண்களோ nounகளை பயன்படுத்துபவர்களாம். பெண்கள் பர்சனலாக எழுத விரும்பும்போது ஆண்கள் பொதுப்படையாக எழுதும் பழக்கம் உடையவர்களாம். ஆண்கள் விஷயங்களைப்பகிர்ந்து கொள்ள எழுதுவார்களாம். (informational) பெண்கள் அனுபவப்பகிர்வை விரும்புவார்களாம் (involved).

மேலும் விவரங்களுக்கு:
http://www.nature.com/nsu/030714/030714-13.html



Comments on "நீங்கள் ஆணா? பெண்ணா?"

 

post a comment